そんな自分の記憶力の無さに自分が傷つくのが嫌であれば
全部まとめて買ってしまえばいいんです、(￣▽￣)V
でも、でも。
全部一括で買えば良いとはいえ。先立つモノがなくては買うに買えません。
おいらのようにσ(⌒▽⌒;)
風邪引いたときの栄養ドリンク。箱で買えば半値近くまで下がるのに
箱で買うだけのお財布的余力がないがゆえ単品で割高。
風邪引くと金かかるから健康でいたいよ、ホントに。
嗚呼、無情(;-_-) =3
それはどうでもいい話。
というわけで。
続々・ピーターラビットの絵本全巻、英語版と日本語訳の相対一覧を作ろうの巻です。
どうぞ！
| モペットちゃんのおはなし STORY OF MISS MOPPET,THE #21 | |
|---|---|
 | |
 | |
 | |
|---|---|
 | |
 | |
|---|---|
. |  |
このおはなしは、今のところ日本語訳版しか流通していないのかな？
英語版全巻セットにはまとめられておりまっせん！
 | |
|---|---|
一括でまとめて買う！って場合は以前載せたこちらの商品
１～１２ | |
|---|---|
１３～２３  | |
もしくは１～２３すべてが揃った化粧箱入りのモノもいいと思います、(￣▽￣)V
 | |
|---|---|
日本語訳の全巻セットはこちらです
 | |
|---|---|
こういったシリーズ物は、ひとつ買い出すとすべて揃えるまで終われないっていう
コレクターズ精神をくすぐるというかなんというか、上手く出来ているもんですねぇ
日本語版は結構あちこちの書店で取り扱っていますし、
結構立ち読みされているようなので(え？そこ？)
未だに根強い人気持ってるんですねぇ。。。
おいらの読む技術書なんて、高い割に翌年には古い情報しか載ってない遺物に以下略